Posts Tagged ‘Hokku’


swan song …
would you sing for me, lyre-bird
when i’m gone

( a Jisei )
© 2017 dalvir gill

142-4-copy


149 (7) copy

the flag
eating the butterflies . . .
debris, June

ध्वज
खा रहा है तितलियां
भग्नावशेष, जून

ਕੇਤੁ
ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਿਤਲੀਆਂ
ਖੰਡਰਾਤ, ਜੂਨ


001 (10) copy

the rising Sun
whipping against the shore . . .
lessons unlearned

©2016 dalvir gill


003 copy

shuffling
the memories . . .
tree-rings


018 copy

the humility . . .
voiceless creating all,
the forms


zz copy

the blaring
prayer of the dumb . . .
sheldrake

 

ਗੂੰਜ ਰਹੀ
ਗੂੰਗੇ ਦੀ ਦੁਆ . . .
ਚਕਵੀ


010 copy

 

misty stars . . .
is it of any help,
my camp-fire

©2016 dalvir gill


ਜਪੁ ਨਾਮੁ;
ਕਿਆ ਹੀ ਖ਼ੂਬ ਆਰਸੀ ‘ਚ
ਨਜ਼ਰ ਮੇਰੀ

ਛਕੁ ਵੰਡਿ . . .
ਰਾਮ ਗਊ ਨੂੰ ਚੂਰੀ ਦੇ
ਸੱਤ ਪਿੰਨੇ

ਕਿਰਤੁ—
ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਪਾਕੁ ਪਵਿਤੁ
ਇੱਕ ਹੱਥ ਦੀ ਤਾੜੀ

=================
ਤਿੰਨ ਹੋੱਕੂ


July 08, 2015


mirzaghalib copy

the earthworms
around a rose-bush . . .
family-reunion


089 copy

ਮੇਰੇ ਜਿਹੋਂ ਤੂੰ;
ਅੱਧ ਕੱਜਿਆ, ਨੰਗ . . .
ਮੇਘ ਆਕਾਸ਼ੀਂ


1467455_1466984293594145_2826777833136260872_n copy

ਪਹਾੜੀ ਸੁਰੀਲੀ
ਦੂਰ ਇੱਕ ਝਰਨਾ . . .
ਗੂੰਜੇ ਨਿਸ਼ਬਦ
a waterfall
in the mount impossible . . .
song without sounds


shuffling
the memorabilia . . .
tree-rings


1001755_10152995716980082_1868526126_n copy
wildebeest
crossing the torrents . . .
ibis screech

ਵੱਗਾਂ ਦੇ ਵੱਗ
ਨਦੀ ਪਾਰ ਜਾਵਣ . . .
ਕੁਰਲਾਂਦਾ ਕਾਂ


dg_cvn_flare_final_4k_0 copy
blessings,
unable to contain . . .
calotropis

ਸੰਭਲੇ
ਨਾ ਸੰਭਾਲੇ ਬਣੇ . . .
ਅੱਕ-ਭੰਬੀਆਂ


11708_909313725768255_3487182775597194177_n copy
the moon
salving the pain . . .
a pyre

ਮਚਕੋੜ ਨੂੰ
ਚੰਦ ਦੀ ਟਕੋਰ—
ਧੂੰਣੀ


11708_909313725768255_3487182775597194177_n copy
ਮਚਕੋੜ ਨੂੰ
ਚੰਦ ਦੀ ਟਕੋਰ—
ਧੂੰਣੀ


FrogSong copy
without you
will it ever rain? . . .
frog-song


black cat copy

a dark cat
taking it, all in . . .
sickle moon


DSC008112 copy

ਪੁਲ ਬਣਿਆ
ਜਲ-ਧਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ . . .
ਯੂਨੀਵ੍ਰਸਿਟੀ

a causeway
without stream or mire . . .
university

पुल है बना
जलधारा कोए . . .
विश्वविद्यालय


IMG_0212 copy

marigold
after the shower . . .
skylark