Archive for the ‘Haiku Gurbani’ Category


chidi copy

ਚਿੜੀ ਚੁਹਕੀ ਪਹੁ ਫੁਟੀ ਵਗਨਿ ਬਹੁਤੁ ਤਰੰਗ  ll   

ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ll ( SGGS 319 )

sparrows are chirping
the winds are stirring up the waves
dawns another day

translation: dalvir gill
haiga: Jaswinder Singh


Haiku from Gurubaani ( Sikh Holy Book )

ਝੜ ਝਖੜ ਓਹਾੜ ਲਹਰੀ ਵਹਨਿ ਲਖੇਸਰੀ ॥ ( SGGS 1410 )

raging storm . . .
the rain floods the land; thousands of
waves rise and surge

Guru Nanak ( SGGS 1410 )


Gurbani Haiku - ਝੜ ਝਖੜ

ਝੜ ਝਖੜ ਓਹਾੜ ਲਹਰੀ ਵਹਨਿ ਲਖੇਸਰੀ ॥ ( SGGS 1410 )

raging storm . . .
the rain floods the land; thousands of
waves rise and surge

Guru Nanak ( SGGS 1410 )

gurbani-haiku

Posted: June 18, 2013 in Haiga, Haiku Gurbani, Haiku Punjabi