the bird I knew by song alone

Posted: July 25, 2013 in Dalvir Gill, Dalvir Gill, Haiga, Haiku, Translations
Tags: , , ,

the bird I knew by song alone

gone from the woods
the bird I knew
by song alone

Paul O. Williams
Belmont, California

Punjabi Translations:

  • Dalvir Gill .
    ਅਜਬ ਚੁੱਪ . . .
    ਗੀਤੋਂ ਜਾਣਾ ਜਿਸਨੂੰ
    ਸੁੰਝ ਹੈ ਬੇਲੇ
  • Umesh Kumar
    ਉੱਡਿਆ ਪੰਛੀ
    ਜਿਸਨੂੰ ਪਛਾਣਾਂ ਮੈਂ
    ਬੱਸ ਗੀਤ ਤੋਂ
  • Umesh Kumar .
    ਉੱਡਿਆ ਪੰਛੀ
    ਗੀਤ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਦੀ
    ਇੱਕੋ ਪਛਾਣ
Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s